No exact translation found for دِراسَةٌ تَحْليلِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دِراسَةٌ تَحْليلِيَّة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Federação Dos Trabalhadores Na Agricultura Familiar Da Regiao Sul (FETRAF)
    المعهد البرازيلي للدراسات التحليلية الاجتماعية والاقتصادية
  • d) La compilation et l'analyse d'études de cas;
    (د) تجميع دراسات الحالة وتحليلها؛
  • FUNDAR Centre d'analyse et de recherche, A.
    مركز التحليل والدراسات (فوندار)
  • e) En renforçant les capacités de leur personnel en matière d'analyse des sexospécificités et en demandant à leur personnel de procéder à une telle analyse lorsqu'il élabore aussi bien des politiques que des programmes;
    (هـ) بناء قدرة الموظفين على إجراء دراسات تحليلية جنسانية ومطالبتهم بتطبيق الدراسات التحليلية الجنسانية في مجالي وضع السياسات والعمل البرنامجي على السواء؛
  • Les études analytiques et ouvrages publiés portaient sur des questions relatives à la situation des familles ou sur des aspects spécifiques des politiques familiales.
    وتناولت الدراسات التحليلية والمنشورات قضايا تتعلق بظروف الأسرة أو مسائل بعينها تتعلق بالسياسات في مجال الأسرة.
  • Les exposés faits et les études et analyses approfondies et bien documentées présentées par les États et organisations intéressés dans le cadre des réunions ont été très utiles.
    وقد استفادت الاجتماعات كثيراً مما قدمته الدول والمنظمات المشاركة من عروض ودراسات وتحليلات أُشبعت بحثاً.
  • La Commission sera saisie de l'étude analytique approfondie du Haut-Commissaire (E/CN.4/2005/41).
    وستُعرض على اللـجنة الدراسة التحليلية الشاملة للمفوضة السامية (E/CN.4/2005/41).
  • a) La réalisation d'une étude analytique sur le travail des enfants, en collaboration avec le Ministère des affaires sociales et l'UNICEF, à partir de données provenant de l'enquête nationale «La situation des enfants au Liban en 2000» établie par l'UNICEF et l'Administration centrale de la statistique.
    (أ) إعداد دراسة تحليلية حول عمل الأطفال بالتعاون بين وزارة الشؤون الاجتماعية ومنظمة اليونيسيف.
  • • Renforcer les capacités en matière de planification, d'études et d'analyses concernant l'égalité entre les sexes;
    ♦ بناء القدرات في تخطيط المسائل المتعلقة بالجنسين وإجراء دراسات وتحليلات تتعلق بتلك المسائل؛
  • Il s'agit d'élaborer une étude analytique qui fera l'objet d'observations de la part des gouvernements, si ceux-ci le souhaitent.
    وينبغي أن تقتصر نتائج العمل على دراسة تحليلية قد ترغب الحكومات في التعليق عليها.